ÜBER UNS

Das Kaybaki Übersetzungsbüro wurde im Jahr 2008 von dem vereidigten Übersetzer Veysel Kaybaki in Antalya gegründet. Der Gründer Veysel Kaybaki, der sein Abschluss der Sprachwissenschaft im Ausland (in Kanada) erhielt, hat eine akademische Arbeit namens „Ein Anderes Englisches Wörterbuch“, welches das Lehren von Englisch bezweckt und in allen Verlagen zu finden ist.

Unser Büro bietet Übersetzungsdienste in der ganzen Türkei, insbesondere in Antalya, und im Ausland an.

Da wir uns als Team seit vielen Jahren in dem Übersetzungsberuf befinden, sind wir allen Problemen bezüglich des Berufes und deren Lösungen bewusst. Und dies macht uns äußerst erfahren in der Frage, wie die Lösung „schnell-korrekt-preisgünstig“, welches das Motto zwischen dem Trio „Kunde, Sache der Übersetzung und Übersetzer“, nämlich die Parteien einer Übersetzung, im optimalen Grad aufgebaut werden muss.

Wir sehen unsere Arbeit sowohl in Anbetracht unserer individuellen, als auch institutionellen Kunden als eine langfristige Partnerschaft. Für uns ist die Übersetzungsarbeit kein Geschäft, welches nach der Abgabe endet. Im Gegenteil. Die Übersetzungsbeziehung ist eine Arbeitsgemeinschaft, die viele Jahre andauert, in der professionelles Einfühlungsvermögen bezüglich des Schutzes der Kundeninformationen gezeigt wird, in der die gegenseitige Zufriedenheit vom Grund auf andauern und mit Teamgeist geführt werden muss.

Sowohl für unsere individuellen, als auch unseren institutionellen Kunden produziert unser Büro kreative Lösungen mit Hinsicht auf die unterschiedlichen Bedürfnissen von individuellen und institutionellen Kunden. In den Arbeiten, insbesondere mit unseren institutionellen Kunden, werden Lösungen, sowohl hinsichtlich auf Urkundenübersetzungen, als auch mündlicher Übersetzung, gemäß dem Arbeits- und Anwendungsplan, der durch gegenseitige Besprechungen entwickelt werden, schnell und preisgünstig vervollständigt.

Neben den Übersetzungsdiensten für unsere institutionellen Kunden, bietet unser Büro mit professionellen Diensten wie Fachanwälten, Buchhalter- und Beraterbüros, Ingenieurfirmen, Beratungsdienste hinsichtlich der anderen Bedürfnisse an.

Unser Übersetzungsbüro führt schriftliche und mündliche Übersetzungstätigkeiten in allen Weltsprachen, insbesondere in Englisch, Deutsch und Russisch, durch und verschafft mit vereidigten Übersetzern, die Experten in ihren Bereichen sind, Übersetzungsdienste in Notariaten, Gerichten und Ordentlichen Gerichten des Bezirks, und allen Grundbuchämtern innerhalb der Provinz Antalya.